女性　栃木県　主婦

こんにちは、いつもメルマガを楽しく読ませていただいています。

私は英語が好きなんですが、高校のときから苦手であったという、主婦です。

実は、今、近所の個人の英会話教室に通っているのですが、困ったことに先生が何を言っているのかさっぱりわからないんです。

近所のマンションの一室を英会話教室にしているのですが、先生がオーストラリア人で、その中でも地方から来ていらっしゃるようです。（聞いたのですが、どこなのかわからないまま、忘れてしまいました…。）

やっぱり、なまりが強いというのは本当なんでしょうか。

なにを言っているのやらわからないのです。

家ではＮＨＫのラジオの英語講座で勉強しているのですが、やっぱりそこまでは聞こえにくいということはないんですね。

ちょっと。。。　間違えちゃったかなというのが本音です。

どうしたらいいでしょうか？





Ａｎｓｗｅｒ　

こんにちは、▲▲さん。　大体、想像がつきます…。

確かにオセアニアの人々の英語は聞こえにくいですね。

僕も日本でＴＯＥＦＬの勉強をした後に、ニュージーランドへ行きましたから、最初は本当に苦労しました。

よく、「エイ」発音が「アイ」発音になるというのは有名な話ですが、頭の中で「そうなのか。」とわかっているのと、実際に聞くのとは明らかに違いますからね。

まあ、音なれという要素が大きいのですが、おそらく通ってらっしゃるのが週一回なので、慣れるには結構時間を食ってしまうと思います。

２４時間、ニュージーランド英語漬けであった僕でも耳が慣れるのに半年以上かかりました。



結論から言うと、「変えたほうがいいかな…」というのが正直なところです。

おそらく、他の生徒さんも特別な事情、環境を持っている人でない限り、聞こえていないでしょう。

そんな状態で営業していて「大丈夫かな…。」とまで思います。

日本語を外国人に教えている講師が関西弁で話しているようなモノです。

ひょっとしたらオセアニア特有のスラングを話している可能性もあります。　

そうなると日常的に我々になじみがある表現ではありませんから、聞こえないのは当たり前です。（知らないものは聞こえません。）

まあ、アメリカ人の会話の先生であっても、いざ実際の会話の場面で聞くのと、ラジオで聞くのとはやっぱり違いますのである程度は差し引いて考える必要があるとは思うのですが…。

耳慣れというのはおそらく１年近くは期待できないと思います。　週一回ではやはり限度があります。



ある程度、英語の実力がある人であれば、たとえ音的にきつくても、相手の言っていることから推測します。でも、これができるのは英語の流れをある程度取れている人です。

僕がいつも進めている音読はこういうところでも役に立ちます。

特にある程度の長さの英文を音読する作業によって、英語の流れを体で体感できますので、そんなにクリアーに聞こえていなくても、ある程度までは推測できるんですね。

よく、工事現場とか、電車が近くを通過している時に日本語でも聞こえにくいけれども、なんとか理解できるって時があるでしょう？　　

ああいう感覚です。

でも、それも英会話を始めて１〜２年の人には期待できない話です。



まあ、音慣れというのであれば、アルクという会社から出している「ヒアリングマラソン」はいろいろな国の人のインタビューなどを出していますから、ある程度力にはなってくれると思います。

ただ、出てきている題材がある程度英文法をわかっていなければきついと思われるものばかりなので、そんなに突っ込んだところまで行かなくても、一通り英文法をおさえておかないときついと思います。

それに、もちろんオセアニアの人の英語ばかりが出てくる訳ではありません。　むしろ、英語のネイティブスピーカーではない人の英語も出てきます。

ヒアリングマラソンは少なくともＴＯＥＩＣ５００以上は突破していないともてあましてしまうと思うんですね。（理想は６００以上）



それを考えると、やっぱり「変える」という選択肢は賢明である気がします。

もちろん、アメリカ英語がメインで絶対に正しいということはないのですが、そこで勉強して得られるものを将来的に考えてみれば、そこで勉強を続けられることをお勧めはできません。

一回、他の生徒さんに「聞こえてる？」って尋ねてみられてもいいと思いますよ。

生徒のほとんどが聞こえていない英会話教室は問題です。






まぐまぐで英語を学習していらっしゃる方々の真剣な疑問、悩みにＱ＆Ａ方式で答える日刊メルマガです。　あなたのと同じ悩みを他の人も抱いているかもしれません。　是非ご登録いただき、今すぐ英語学習にお役立てください！！

最速スピードで成功英語を勝ち取ろう！！単なるＴＯＥＩＣ、ＴＯＥＦＬ、英検などの試験対策だけでなく、日常英会話、ビジネス英会話に強くなろう！！受験英語、留学に必要な英語にも対応。本気で英語を身につけたい人の疑問にＱ＆Ａ方式でお答えします。