男性　兵庫県　高校生

こんにちは。　僕は来年、高校３年生になります。

センター試験にリスニングが入りましたよね？

僕は洋楽が好きでよく聴いているのですが、洋楽を聴いたらリスニングはうまくなりますか？

やっぱり歌詞とかも覚えたほうがいいんですか？





Ａｎｓｗｅｒ　

こんにちは、◎◎さん。　

確かに洋楽を聴くことによってある程度音慣れはします。

特に歌詞を覚えると言うのは英文の暗唱に当たるものですし、覚えた歌詞を流れてくる曲とともに歌えば身体に定着しますし、楽しく表現を覚えることができると思います。



ただ、やっぱり気をつけないといけないポイントが存在します。

ひとつは英語であれ、日本語であれ、音楽にあわせている歌詞と言うのは多かれ少なかれメロディーに無理やり当てはめるという形になっているものですから、アクセントの位置がずれてしまっているものが多いんですね。

日本語でもあるでしょう？　歌詞カードを見れば「こんなことを言っていたのか…。」というところ。

僕は数年前にはやったＢ’ｚの「ウルトラ・ソウル」と言う曲で、最後に稲葉浩志さんが「ウルトラソウル！！」と叫ぶところが「売り飛ばそう！！」に聞こえていました（苦笑）

これも、英語のフレーズのはずなのに、アクセント、発音の仕方が日本語なんですね。

まあ、英語を日本語っぽく言ってしまっているというところが少し事情が違いますが、こんな例は洋楽の中にも数多く存在します。

どうしてもメロディーにあわせてしまっているため、普段の会話とは違う発話の仕方になっているんです。



それともうひとつ、シンガーを選ぶ必要もあります。（リスニングの教材として考えるのなら）

純粋に音楽として聴くのであれば、少々歌い方がクリアーでなくてもいいでしょうが、リスニングとして聞くならある程度選んだほうがいいような気がします。

少し古いですが、カーペンターズのボーカルの女性は本当にきれいな発音をします。

あと、最近では映画「パール・ハーバー」の主題歌を歌ったフェイス・ヒルなんかも発音はきれいですね。特に「パール・ハーバー」の主題歌であった"There you'll be"などは一語一句聞き取れるほどのクリアーさです。

一般的に女性の実力があるシンガーは発音がきれいなので、リスニングとしてはお勧めではあります。



それに対して、僕たちの世代にすごく人気がある（今の高校生でも好きな人は多いと思いますが）ボン・ジョヴィ、エアロスミスなどはリスニングの観点から見ればお勧めできません。（音楽としては僕は大好きですよ。）

日本の歌手でも、普通に話すときと歌うときの発話の仕方を変えている歌手がいるのと同様に（サ○ン・オール○ターズの桑田○祐さんはそのいい例だと思うのですが）、洋楽にもそのような歌手は存在します。（それでもネイティブスピーカーや聴きなれている人にとっては許容範囲内なのですが…。）



意外だったのは今の高校生には人気のオフスプリングであるとか、女性ロックシンガーのアヴリル・ラヴィーンなどはかなりクリアーな発音をしています。

速いですけどね…。

リスニングのスピードを鍛える意味ではいいかもしれません。



後、歌詞がわからないまま漠然と聴いていてもあまり意味はないと思います。（ある程度もう聞こえるというのであれば別ですが、そのレベルならセンター試験のリスニングなどぜんぜん問題にならないはずです。）

できれば歌詞カードで何を言っているのか確かめてください。



楽しんでそれが勉強になるなら言うことはないですね！！






まぐまぐで英語を学習していらっしゃる方々の真剣な疑問、悩みにＱ＆Ａ方式で答える日刊メルマガです。　あなたのと同じ悩みを他の人も抱いているかもしれません。　是非ご登録いただき、今すぐ英語学習にお役立てください！！

最速スピードで成功英語を勝ち取ろう！！単なるＴＯＥＩＣ、ＴＯＥＦＬ、英検などの試験対策だけでなく、日常英会話、ビジネス英会話に強くなろう！！受験英語、留学に必要な英語にも対応。本気で英語を身につけたい人の疑問にＱ＆Ａ方式でお答えします。